La classe d'espagnol fait une émission radio "bilingue"

« Hola amigos ! Aujourd'hui, nous allons vous parler d'un monument touristique espagnol, l'Alhambra de Grenade, cuidad medieval fortifiée du sud-est de l'Andalousie » : au micro, un collégien de 5^e de la classe 507 du collège André-Malraux s'exprime dans cet étrange sabir, ajoutant au français des mots et expressions espagnols. « J'ai voulu faire cette émission de radio pour sortir du cadre purement scolaire », explique Amaëlle Dominique, professeure principale de la classe et enseignante d'espagnol.

Si la possibilité d'une émission de radio est ainsi offerte, c'est qu'existe au collège l'émission School radio, enregistrée dans l'enceinte de l'établissement et diffusée une fois par semaine par SwagFM, la radio du Centre social fosséen. Cette émission a tout récemment reçu le 1^er prix de l'Académie Aix-Marseille, en compagnie du web-journal du collège Le petit Fosséen, attribué par le Centre pour l'éducation aux médias et à l'information (Clémi), rattaché au ministère de l’Éducation nationale, au concours de médias et de productions médiatiques scolaires et lycéennes.

Trois membres de l'équipe Swag sont venus aujourd'hui en renfort au collège, avec tout le matériel nécessaire pour que les élèves pré-enregistrent certains textes qui feront partie de l'émission « bilingue », qui sera pour sa part enregistrée le 24 mai à 17h30, en présence des parents d'élèves de la classe.